沖繩的COVID-19疫情

COVID-19疫情帶給世界觀光業莫大衝擊,我們當然也首當其衝、沖繩國際航線也不知道什麼時候才能再次開放,安全的迎接世界各地的觀光客。

沖繩觀光會議局分別在7月1日向沖繩縣政府7月13日在東京直接向內閣府特命擔當大臣衛藤晟一氏提出陳情,希望能夠盡早開放台灣與沖繩的航線。提出的陳情也不是盲目的開放,而是希望建立在安全可信賴的觀光客檢疫方法之上、再行開放。客觀來看、就算疫情樂觀最快也是至少幾個月後的事情。

即使如此,還是有許多客人詢問我們關於沖繩婚禮婚紗的各種問題,只可惜不知道何時國境才會解禁。

所以我們決定提供七月以後正確且即時的沖繩疫情情報翻譯,歡迎各位與親朋好友分享了解沖繩疫情現況。但是請理解我們只是提供居住在這裡的第一手情報,讓您有判斷的基礎、我們無法為您做出判斷。

這裡登載的情報來源有:

注一:美軍基地內屬於美國領土,文字敘述上與日本媒體同調,基地內的感染人數不算在沖繩縣內數字。
注二:媒體及各機關發表多少看法不同,這裡的整理力求中立描述

越境營運團隊
2020年7月14日

八月疫情

 

七月疫情

沖繩縣

7月31日新增71病例,連續五天創下單日確認最多病例。沖繩縣累積395病例。傍晚玉城知事開記者會發表今年第二度的緊急事態宣言,期間暫定為8/1 ~ 8/15,警戒程度提高一階段為第三階段。勸導縣民減少與縣外的移動及訪問、也呼籲縣外的觀光客理解沖繩的醫療資源有限、在此時如要來沖繩請慎重考慮。(注:日本因法規問題無法強制限制人民的移動自由,緊急事態宣言事實上只是所謂「規勸」並無強制執行權力)

影響繼續擴大:

  • 浦添市有小學老師確診,該小學自今天起停課到暑假結束。
  • 沖繩縣廳有職員感染,據發表所稱,昨日確認感染,並已在昨日針對該感染職員所在樓層、公共區域完成消毒。
  • 那霸市松山地區的陪酒系列店店名公佈,為同一公司的兩間店鋪,至今日包括客人以及員工一共有27人確診。
  • 沖繩縣政府勸導松山地區店鋪暫時停業,願意配合店家一率發放協力金20萬日幣。
  • 昨日報導、上周四連休到石垣島度假後回到福井縣確診的六名男性,今日確定其有去過的酒店有六名女性員工感染。石垣島的感染病床只有九床,市長已發出請觀光客務必考量島的安全狀態的勸退聲明。

如果以人口百分比來看,沖繩目前為日本國內第五高感染地區。筆者生活圈也可以感受到實在的影響,某超市一早貼出公告表示今天必須進行消毒作業,可推敲出有陽性患者曾經來過。有的學校雖然沒有實質的患者、但相關職員確認有跟陽性患者接觸過、因此勸導暫時不要來上課等等......

明天開始今年第二度的自肅生活。

駐沖繩美軍

沖繩美軍今日無新增病例。

沖繩縣

7月30日新增49病例,連續四天創下單日確認最多病例。沖繩縣至今累積324病例。

影響層面開始擴大:

  • 沖繩國際大學由於有學生確診、今天學校一早臨時決定除了遠端課程以外一率停課。
  • 另外一所沖繩大學也有學生確診,目前暫定從明天開始到8月3日封鎖學校消毒。
  • 位於南邊的系滿市有小學導師確診,該小學已決定自今天起休校到8月10日暑假結束(由於上半年疫情影響正常開學日期,目前日本大部分小學都預定縮短暑假,大都為8/1 ~ 8/10)。該導師自28日便已有不適症狀停止上班,29日晚間確診。
  • 南城市政府有職員確診,今日上午關閉進行消毒作業,下午正常開放。除此之外還有警察等兩名公務員確診。
  • 沖繩最大海運公司「琉球海運」、以及沖繩銀行也有職員確診。

針對那霸市松山地區的集團感染,玉城知事今天「要請」(不帶強制力但是是強烈要求的語意)該地區的有陪酒活動的店家停止營業兩週,願意配合的商家將支付20萬日幣補助金。

玉城知事今天表示沖繩縣內的新冠肺炎病床使用數已達到第四級警戒程度,但是綜合所有判斷整體的警戒仍然維持第二階段,現階段還不會要求人民跨縣往來的限制,但是呼籲大家減少接觸,做好個人防疫,尤其是感染擴大地區、業種請千萬三思。

石垣島今天雖無新增病例,但有聯絡得知上周四連休到石垣島度假的福井縣六位男性,在回到福井縣後陸續檢驗出陽性,已經傳染給島上市民的可能性非常高,目前正追蹤該觀光客的足跡特定有接觸者。

沖繩縣的醫師指出,這幾天的數字雖然升高不少,但是由於跟三四月疫情緊張時的PCR檢測母數差很多,不需要對數字的大幅增加做太多的聯想跟擔心。目前的感染案例大部分都還是在特定地點或是與患者有所接觸,還在可以設想應對的範圍。但是市民應該要保持警戒心、做好個人防疫衛生、阻止疫情的繼續擴大。再來的兩個禮拜是關鍵。

駐沖繩美軍

沖繩美軍今日新增5病例,Hansen基地新增4名,1名為普天間基地。

沖繩縣

7月29日PCR檢測188件,新增45病例,連續三天創下單日確認最多病例。沖繩縣至今累積276病例。

昨天報導那霸市松山地區的飲食店,確認為有陪酒服務的酒店,包括今天確診陽性一共有7位客人(應為同一團體非散客)、7位員工共14人感染。沖繩縣政府特別強調擔心夜店等紅燈區的感染擴大。那霸市政府與沖繩醫師會考慮針對松山地區進行大規模檢測。

另外昨天報導有5人感染的電話詢問中心、今天再確診1例一共累積6例。昨天也說明過該設施內還有圖書館以及日本政府的輔導就業中心(ハローワーク),當地居民十分擔心。

另外、離島的宮古島今天也確診首例。病例為在宮古縣立醫院工作的20餘歲女性職員。據了解該職員於上週日本的四連休滯留那霸市,週一的27日早上還有上班但因發燒隨即請假休息、28日接受PCR檢測今日確認陽性。

其他還有美軍基地的工作人員兩人確診,一名為在普天間基地、另一名為位於北谷的瑞慶覧基地工作的男性職員。

之前爆出一共有四人感染的琉球朝日放送電視台,剩餘所有人員確認為陰性。

駐沖繩美軍

沖繩美軍今日無新增病例。

【小編後記】

日本今天不止沖繩,福岡、大阪、愛知縣(豐田汽車本社所在地)都分別創下單日新增最多病例。全國更是首次單日超過1000人確診,媒體雖然沒有明說、也還需要檢驗各種事實及疫調結果、但是以沖繩來說一半以上的病例都集中在沖繩的入口、最大都市那霸市,且其中有超過八成的病例都是有與外來病患接觸的結果來看,7月22日、四連休的前一天開始實施的促進國內觀光「Go To Campaign」,會是相當大的一個原因。以沖繩來說雖然此政策在最後一刻將東京排除在外了,但是東京鄰近的「東京都生活圈」千葉縣及神奈川、埼玉縣等都還是能夠享受政策優惠,防疫上來說只排除東京可以說是幾乎沒有意義。

但是中央政府及各地方政府、目前似乎都對經濟與防疫的平衡相當苦惱。沖繩縣知事今天表示還是希望能在「讓經濟逐步復甦」的基礎上進行防疫的決策跟決定。沖繩的國內觀光在去年首次突破1000萬人次、其中關東地區佔了一半以上的比例,不能不重視。訪問民眾大都表示一方面不希望再次自肅生活希望恢復經濟活動、但是也很擔心疫情再燃。

今後日本的防疫政策,根據專家的建議可能會逐漸細分化、重點打擊化。

沖繩縣

7月28日PCR檢測88件,新增21病例,再度創下疫情以來單日新增最多病例,沖繩縣至今累積231病例。

新增病例裡可能有集團感染。27號發佈的患者裡有從千葉縣來觀光的確診者,此確診者曾去過那霸市松山地區的飲食店,今天確診者內有5名可能都去過同一間飲食店。雖然還不能確定是否是在這個店裡同時感染的,但是若是如此有接觸病史急需要隔離的人數將增加許多。

另外位於中部的沖繩市內的電話詢問中心的員工,自21日以來陸陸續續有5人確診,此公司目前已進行消毒並且業務上減少人員或是外包給其他公司。此公司所在同一建築物裡還有公用圖書館,圖書館則臨時停止開放。

沖繩縣表示,若是以感染地區來看,那霸市佔了45%,整體中南部地區佔了八成左右,中南部地區特別應該注意防疫。

同時玉城知事表示,目前入院患者數以及病床佔有率雖已達第三階段警戒標準,但綜合其他因素考量仍維持第二階段警報。目前不會要求沖繩縣民或是日本其他地區的人不要出遠門或是不要來沖繩,但是呼籲縣民避免前往感染擴大的地區,訪問沖繩的人則希望慎重考慮並且注意避開三密的原則。

針對這樣的情況以及警戒程度仍維持在第二階段,市民有人感到防護措施不足,觀光業界卻也有人表示放了一顆心。沖繩縣政府的決策可說是相當困難。

駐沖繩美軍

沖繩美軍新增3病例,分別為嘉手納基地1名,Hansen基地2名。累積239名病例。

美軍宣布今日早上八時開始解除些許基地外活動限制,這個決定讓沖繩當地有些難以理解。美軍之前承諾會跟沖繩政府共享疫情情報,但是並沒有100%執行。造成沖繩縣無法正確判斷基地內疫情,沖繩縣民也對美軍是否有落實防疫感到不安。

沖繩縣

7月27日PCR檢測140件,新增18病例,疫情以來單日新增最多病例。

新確認的病例從幼兒到90多歲的病例都有,其中未能確定感染源的有3例。另外,日本自衛隊那霸航空基地首次確診1名病例。

昨天才宣布沖繩縣的警戒程度將升到第二階段,如加上今天的數字已經符合第三階段。沖繩縣政府表示會在今晚七點聽取專家意見後決定如何應變。

駐沖繩美軍

沖繩美軍於今天早上10點,透過SNS發表過去24小時沒有新的感染者,並且有30病例確認康復解除隔離狀態。

但是到了晚間8時許,美軍發表嘉手納基地2名確診。1名為從日本以外地區來到嘉手納基地,處於檢疫隔離中的病患。另1名為在嘉手納基地裡的租車櫃台工作的日本人員工。目前疫調中,確認有接觸病史的人將隔離。

26, 27日兩天沖繩縣針對基地內的日本人員工進行的大規模檢測採樣,總共約有1000多人,結果將在這週內陸續出來。

同時,美國海軍發表自28日早上8時起,警戒程度雖然維持在HPCON C沒有改變,但是放鬆些許活動限制。
放鬆的限制包括: 可使用基地以外的藥局,獸醫,銀行,加油站,車輛維修,郵政,五金雜貨等等。另外只要保持適當的社交距離,也可在基地外進行運動包括游泳,慢跑等。教育方面准許使用基地以外的學校以及托兒服務。
餐廳包括外帶,得來速等服務仍然禁止不准使用,也禁止搭乘大眾運輸工具,並禁止參加當地兩人以上的活動。

小編註記:美軍在沖繩有20多個設施或基地,自從美軍爆發感染以來,依軍種及基地的不同,限制程度有所不同。並不是所有美軍相關人員都不能出外。

沖繩縣

7月26日新增6病例。沖繩縣玉城知事表示將會提高警戒到第二階段。

玉城知事表示,目前新增患者數量已經達到第三階段警戒的水準,但是綜合其他醫療資源來看,暫時決定將提高到第二階段。第二階段所定的與傳染流行地區的往來自肅,將在週一與專家開會聽取意見後決定。

今天新增病例裡沒有重症,為20~50的病例。其中有兩例女性病例為在同一間餐廳工作的員工,此餐廳至此已有4人感染。


圖片來源:琉球新報

駐沖繩美軍

沖繩美軍今天透過SNS發表新增8病例,其中7人為Hansen基地相關人員,1人為普天間基地相關人員。所有都在大約兩週前即進入隔離狀態。

在日美軍於24日發表,所有進入日本的軍人軍眷,都必須接受14天的隔離檢疫以及新冠肺炎檢測。24日以後所有正處於檢疫隔離的所有人員也都適用。

另外沖繩媒體報導,在沖繩的美軍海軍陸戰隊於24日僅邀請NHK與共通通信社進入位於北谷的Zukeran營地,舉行基地內新冠肺炎的應對措施發表與記者交換意見。沖繩媒體並沒有受邀。

美軍之前承諾會與沖繩縣政府共通情報,但是目前美軍似乎並沒有完全遵守承諾,有時候美軍的SNS發表沖繩縣完全不知情。

沖繩的感染科醫師表示病毒已經又開始傳播開來,目前有可能的路徑就是日本國內其他地區帶來的,或是美軍所帶來的。是哪一者無法確定,但是在防疫角度來看美軍詳細的情報是必要的。

沖繩縣

7月25日PCR檢查44件,新增14病例。

14病例中有11人為20~40歲,今天又多1名小學生確診。另外雖然還在調查中,但目前所知其中7人沒有明顯與已知患者有接觸經驗。沖繩縣呼籲近期有去過日本國內其他都市的人,尤其是小心家庭內的互相傳染。

日本四連休進入第三天,與平常連休比較起來觀光景點及大型購物中心少了很多人潮,但是來自日本本島的觀光客還是有的。沖繩縣民也大多盡量避免外出到觀光客多的地方。

駐沖繩美軍

沖繩美軍與昨天的報告合計,一共新增64陽性病例。位於金武町的Hansen基地新增36病例,位於宜野灣市的普天間基地新增26病例,嘉手納基地新增1病例,位於北谷的Foster基地也首次有1病例。在沖繩美軍累積感染人數229人。

日本政府今天開始為在基地工作的日本人員工免費實施PCR檢測。今天採樣628人,將會在明天結果出來以後只以電話通知確診陽性病患。

沖繩縣

7月24日PCR檢查85件,新增10病例。其中一例為昨天琉球朝日放送電視台確診的女性員工,故累積確診數字為172人。目前19人住院治療,其中1人重症。另有5人入院調整中。

值得注意的是,沖繩縣首次有6歲以下幼稚園生確認感染,與昨日確診的60多歲男性有長時間接觸病史,居住在那霸市。

沖繩縣目前警戒程度為第一階段,縣政府表示將升到第二階段。

駐沖繩美軍

沖繩美軍位於金武町的Hansen基地新增17病例,位於宜野灣市的普天間基地新增24病例,但晚間新聞報導美軍表示數字還可能更多,正在確認中。至此美軍累積感染人數已經超過沖繩縣疫情爆發以來的累積人數。

日本政府預計在25, 26日兩天為在兩基地工作的日本人員工共約800人免費實施PCR檢測。

小編後記:自這個禮拜起尤其是這兩天,在路上能看到的美軍人員已經減少非常多。即使如此,從日本國內各地(也有可能是美軍流出)已經確定在沖繩嫩流行開來。

沖繩縣

7月23日PCR檢查108件,新增5病例,另外琉球朝日放送電視台自行進行的PCR檢測38件結果裡確診1病例。

5病例裡值得注意的是,有1例10歲以下小學生,為19日確診的10歲以下病例同一學校。另外有1例為在嘉手納基地工作的50多歲日本人男性員工。

沖繩縣目前警戒程度為第一階段,每週星期一更新。縣政府保健負責官員表示有可能升到第二階段。

今天為日本四連休第一天,日本政府實施的觀光振興措施「Go To Campaign」也從昨天開始。大概一週前因為感染人數的顯著增加宣佈東京排除在振興範圍外,觀光客還是有增加。沖繩政府昨天開始在機場加強遊客的體溫監控,今天開始在機場能夠進行抗體抗原檢測,約30~40分鐘能得知結果。期望能在觀光跟防疫之間取得良好平衡。

駐沖繩美軍

沖繩美軍位於金武町的Hansen基地新增13病例,位於宜野灣市的普天間基地新增1病例,美軍累積163人感染。

小編後記:這幾天日本跟沖繩的數字不斷上升,第二波疫情確確實實的已經到來。尤其是「Go To Campaign」宣布東京除外,在我們工作上更可以親身體會到,由於沖繩觀光客以關東地區最多,原本四連休期間預定的拍攝有因此而取消或延期,沖繩縣內的觀光業界也紛紛表示期待又怕受傷害的心情.......

沖繩縣

7月22日PCR檢查53件,新增2病例。沖繩縣確診病例累積157人。

其中一病例為與20日確診的琉球朝日放送員工有接觸病史,今天經由該電視台安排的PCR檢測確認陽性。這是該電視台第三名確診病例。

另外一例為居住在沖繩本島中部地區的30多歲女性,15日開始有發燒咳嗽等症狀,後就醫並接受PCR檢測,今天確認陽性。詳細行動以及與他人接觸史正在調查中。

日本全國單日新增病例748例創新高,第二波疫情來勢洶洶。原本在今天要開始實施的振興日本國內觀光經濟「Go To Campaign」在幾天前因為各地方患者數升高、地方多批評中央不應及在這時候推動人潮流動、幾天以前突然宣布只把東京除外,觀光業界疲憊應對政策的改變。

沖繩縣目前也正在考慮如何讓防疫跟觀光兩立的方法,那霸機場今天開始檢測遊客體溫、需要的話進行PCR檢測或是抗體抗原的測驗,但是法規關係據說仍有人拒絕接受檢測。今天另有新聞報導,國際通上有40店家因為疫情結束營業。

駐沖繩美軍

沖繩美軍位於金武町的Hansen基地新增確診1病例。美軍累積149人感染。

沖繩縣

7月21日PCR檢查122件,新增2病例。沖繩縣確診病例累積155人。

這裡更正、昨天報導琉球朝日放送第二名確診算在今天的發表內。昨天由於琉球朝日放送電視台自行發表公布、網路上消息有些混亂。但是昨天維持兩名陽性無誤、一病例為昨天所述10幾歲學生、另一例為那霸市內的40幾歲女性公司職員,皆有已知病例接觸史。

今日兩名確診病例為上述琉球朝日放送電視台員工、另一病例為那霸市內20多歲女性飲食店員工。後者無已知病例接觸史、令人擔心那霸市內是否已經傳播開來。琉球朝日放送電視台計畫讓包括固定演出的130名電視台相關人員全部接受PCR檢測。

另外昨天確診的10多歲學生所就讀的學校實施停課消毒。

今天與昨天檢查數較多,主要是集中檢測了有集體感染的金武町(特別是酒吧等特殊營業場所)一共198名。令人欣慰的是今天確認全員為陰性。據有參與的醫師表示、這樣的在外檢測需要醫療行為的許可以及各種器材支援、包括上次12日北谷進行的大規模檢測,令人高興的是行政以及現場都有做出相當有效的貢獻。沖繩針對這樣不規律的大規模檢測應對似乎已經建立起了一定的標準,據悉還有在準備第三次、第四次的大規模檢測。醫師期待大規模調查去掉大部分感染的可能性、剩下有可能沒有檢測到的透過有效的呼籲跟情報的發出、讓感染不再擴大。

駐沖繩美軍

沖繩美軍今天通知沖繩政府,位於宜野灣的普天間基地新增確診5病例。美軍累積148人感染。

跟據美軍SNS的發表,其中4名確診病例皆為普天間基地一開始爆出集體感染時即確定為病例接觸者並馬上實施隔離,另外一名從昨日開始隔離。美軍持續進行調查接觸病史、並進行需要的隔離。另今天得知、嘉手納空軍基地自14日起實施入境者全面PCR檢測。

另外美軍表示他們一直在進行大規模的PCR檢測、以及準備讓所有進入日本國內的調動人員配合日本防疫措施、全數進行PCR檢查。這與今日日本防衛大臣河野太郎發表一致。另河野大臣並表示與美軍達成協議、美軍將在其官方SNS上發表各基地詳細感染人數,顯示美軍重視與日本駐地社區的關係。

在日本美軍基地的全體健康警戒層級目前為第三層級的HPCON B,唯沖繩大部分基地自7月10日以來都為第四層級的HPCON C。

沖繩縣

7月20日PCR檢查120件,新增2病例。沖繩縣確診病例累積153人。120件檢測裡包括美軍疫情嚴重的Hansen基地所在地、金武町的93人,全員陰性。

今日確診兩病例都有與已知患者的接觸病史。其中一病例為有與昨天確診的琉球朝日放送電視台40多歲員工、有所接觸的20多歲男性員工。另外一病例為10多歲的學生,兩病例都居住在那霸市。

值得注意的是,今天確診的琉球朝日放送電視台的員工,並不在昨日確診員工的有長時間接觸者名單裡。

另外昨天傳出首次確診的十歲以下小學生,今天由讀谷村村政府發出聲明、指出為村內小學生。但是表示提供情報是為了防止二次、三次感染,為了保護當事人只提供最低需求的情報。該小學將臨時停課到22日進行校舍消毒。讀谷村村長並呼籲大家一起努力防疫、不要因為病毒失去團結、恣意攻擊他人。

駐沖繩美軍

沖繩美軍今天通知沖繩政府,無新增確診病例。

美軍各基地仍實施嚴格的防疫措施,但是依基地不同、管制程度略有差異。
依居住在當地的感覺來說,昨天剛結束的週末、在海灘或購物中心能看到的美國人數量跟以前比起來少了很多。


今天下午兩點左右的安良波海灘。走了一圈感覺來自日本的觀光客跟美國遊客的比例大概8:2

沖繩縣

7月19日PCR檢查36件,新增2病例。沖繩縣確診病例累積151人。

其中一病例為沖繩縣內首次確診10歲以下小學生。目前僅知此病例於16號發燒、就醫檢查於今天確認陽性。

另外一名病例為琉球朝日放送電視台的40多歲男性員工。電視台的官網表示、此病例於本月13、14日連續兩晚參加工作關係的飯局、其中有來自東京的人,16號收到聯絡得知來自東京的參加者確診陽性、17日馬上接受PCR檢測、18號下午才確定陽性。(小編注:雖然如此,不知道為什麼這個病例並沒有算入18日確診數字、且昨晚十點以後才有首次報導)。琉球朝日放送台視台於17日由專門業者徹底消毒 。

駐沖繩美軍

沖繩美軍今天無確診病例。

沖繩縣

7月18日PCR檢查41件,無新增病例。

駐沖繩美軍

美軍位於宜野灣市的普天間基地今天確診2名,累積沖繩美軍感染人數為143人。

日本防衛省大臣在昨天的訪問表示,美軍至今為止防疫措施皆仰賴入境前跟入境後的14天檢疫隔離,但是往後將調整與日本一樣、入境必須實行PCR檢測。

沖繩縣

7月17日PCR檢查41件,無新增病例。沖繩累積病例149名。

今天普天間基地所在的宜野灣市、美軍從月初為了隔離調動來沖繩人員開始包棟飯店所在的北谷町,分別招開臨時會議。

宜野灣市議會全體贊成、通過要求美軍公開疫情狀況、並明示基地內日本人員工的防疫措施、以及停止營業時的補償措施。另外也有意見提出、要讓全體宜野灣市民能夠接受PCR檢測。

北谷町則是通過決議、抗議美軍使用民間飯店進行美國本土調動來沖繩的防疫隔離。(目前已改變使用用途、作為調離沖繩人員的14天檢疫觀察用)

駐沖繩美軍

美軍位於宜野灣市的普天間基地今天確診2名,位於金武町的Hansen基地確診1名,累積沖繩美軍感染人數為141人。

基地裡的隔離措施、防疫調查等今天並沒有太大的改變。有些沒有受影響的基地則慢慢的有限度回復教育、民生、娛樂活動。

沖繩縣

7月16日PCR檢查36件,新增1病例。

新增病例為居住於沖繩市的80多歲男性計程車司機。目前了解這位男性經常載金武町的Hansen基地美軍客人、14號發燒就診,今天確診陽性。詳細傳染途徑還在調查中。

今日媒體報導、依據美日條約,從美軍基地進出日本時的檢疫工作是由美軍負責。但是美軍目前針對調到日本基地的人員只有實施體溫檢測以及書面調查、以及14天的隔離檢疫。日本民間機場進出則是一定要進行PCR檢測,並且必須在機場等候至PCR結果出來才能移動。沖繩縣知事昨天前往東京陳情也有提到,希望能讓美軍也建立起基地內也進行PCR檢測的流程。

沖繩縣內除了12日進行的北谷地區(主要是美國村中心)大規模檢測以外,由於美國國慶日假期期間大量美軍出外尋歡、除北谷以外常有美軍出入的地區也在準備進行大規模檢測。

駐沖繩美軍

美軍位於宜野灣市的普天間基地今天確診2名,累積沖繩美軍感染人數為138人。

昨天下午於美軍基地裡的醫院裡舉行的美軍與沖繩縣的協調會議、雙方秉持共同抗疫的一致目標、頗有收穫。據參與會議的醫師說明、美方基地內所實施的防疫措施以及疫情調查十分嚴謹,值得信賴。但是美軍也承認有部分人員沒有遵守相關規定、造成防疫漏口。美軍與沖繩共享疫情調查結果、往後也將共通每日的檢查與結果人數,此會議應會常態化。據了解目前大部分感染的美軍都是無症狀或是症狀輕微,基地內醫療系統運作良好。

觀察美軍駐沖繩基地的SNS及網站發表、基地內大多處於半封鎖狀態,依每個基地的感染程度不同、部分教育、娛樂、健身等非民生必須店鋪皆有限制性營業,飲食店也只限外帶。

美國海軍陸戰隊並且於晚間於他們的網站公布沖繩COVID19追跡地圖

7月15日PCR檢查54件,無新增病例。

美軍位於金武町的Hansen基地確認新增36病例。美軍指出今日確認的36人為先前Hansen基地確認多人感染時、與感染者有所接觸的人員,並在當下就已經進行隔離措施。

美軍並透露部分疫情調查情報,懷疑是在六月底從西雅圖搭乘軍用專機、從嘉手納美軍基地來到沖繩的確診人員帶來病毒。但是美軍目前針對部屬調動者採取在移動前14天、移動到新駐地也有14天的隔離觀察措施,加上美軍內的調查顯示有無法確定感染來源的患者,無法斷定感染源到底是從哪裡來的。沖繩縣內的感染科醫師也表示目前無法確認感染源,且美國7/4國慶日沖繩縣內多處有美日人士混雜的慶祝派對,也有可能是由日本國內的超級帶原者傳染出去。

在美軍基地理工作的當地僱員工會「全駐留軍労働組合沖縄地区本部」,表示美軍未對勞動者做出詳細的疫情說明以及措施。有人在基地已經實際上封鎖的狀況下還是必須上班。並且據稱有學校自行聯絡家長,勸導如果是基地內工作者先不要讓小孩上學。
(16日早上補充:針對這個情況,沖繩縣教育當局通知各學校如有在基地內工作的家庭、只要學生沒有身體不適的狀態還是可以上學,但是如果有接到家長的商量、如何安排還是讓各學校自行決定。重點在避免受教機會的不平等以及可能出現的同儕排擠現象。同時美軍僱員有人聲稱接到基地方通知、要求包括小孩在內暫時都在家自行隔離、詢問沖繩防衛局卻表示暫時沒有美軍要求自行在家隔離的情報)

12日舉行的美軍常出入場所相關工作人員的130人大規模檢測雖然全部都是陰性,但是當地人表示需要檢測的人員絕對更多,難以安心。另外美軍除了Hilton Double Tree以外,也有使用Hilton Chatan Resort。

沖繩縣政府與美軍預定於本日下午交換協調疫情狀況、並確認往後除了陽性人數以外、陰性人數也將納入報告。

沖繩縣玉城知事於今天前往東京拜訪美國大使館及日本防衛省、表達沖繩的不安以及要求美方維持信息透明。

7月14日PCR檢查19件,無新增病例。
12日進行的130人大規模檢查,確認全數陰性。
但是感染科醫師指出這並不表示沒有在沖繩民間傳染開來、美軍的感染路徑也依然不明。

美軍嘉手納基地確認新增1病例。
關於10日爆出美軍使用北谷Hilton Double Tree飯店、作為赴任沖繩人員隔離用,本日美軍通知沖繩方將更改為給離開沖繩人員檢疫觀察用。
但是本日也才得知美軍使用的飯店尚有另外一處、詳細未明。

主要活動目標為解決在日美軍基地所產生的各種問題的「沖縄県軍用地転用促進・基地問題協議会」,將在明日前往東京直接向中央政府陳情,要求協調美軍提供完整疫情資訊。

7月13日PCR檢查18件,無新增病例。

美軍普天間基地內確認新增32例陽性病例。美軍說明病例隔離在美軍基地內的海軍醫院、及各基地的隔離設施。

7月12日PCR檢查30件,無新增病例。

美軍普天間基地確診1病例,7月累計美軍基地共63人確診。

沖繩醫界與政府合作,在北谷町役場廣場實施了美軍常出入場所的相關人員採樣檢測。因為是週日、決定進行的是在週五的下午,據了解行政機關幫忙解決各種法律問題、並且在週六不辭辛勞一間一間拜訪發放傳單告知有這樣的檢測,醫界則是有志願者跟第一線人員的協助,這天在位於室外的會場只進行一次現場演練便操刀上陣,在下午四點許順利結束130人的採樣。

7月11日PCR檢查32件,新增2確診病例。

新增2病例為從埼玉県到沖繩觀光的10多歲及20多歲男性,與10日確診的男性有長時間接觸紀錄。2病例都沒有顯著病徵但是入院中。

美軍基地確診數十名陽性病例,本日到晚間一直未知詳情,因美軍要求沖繩縣政府同調不公開情報,議會嘩然。
晚間沖繩縣知事與駐沖繩美軍四軍調整官再次通電、調整官透露「公布數字也不會有大礙」,沖繩縣政府才決定公布7日以後感染61人的數字。但是沖繩縣保健官員透露「也擔心美方會從此不與縣政府共通疫情情報」。

美軍在沖繩各軍種基地分別在10日至12日之間,將健康警戒提升至"HPCON C" (Health Protection Condition),這是五階段警戒中的第四階段。

美國健康警戒分級(圖片來源:US Dept. of Defense)

在此警戒層級、在沖繩美軍包括當地僱員、將被禁止參與、出入沖繩當地大部分商業地區、大小型活動、以及餐廳包括外帶行為。

7月10日PCR檢查24件,新增1確診病例。

新增病例為從埼玉県到沖繩觀光的30多歲男性,9日來到沖繩、10日就醫確診

美軍Hansen基地確診多名陽性病例,未知詳情。同日美軍表示往後不公布基地內疫情數字、並要求沖繩縣政府同調,輿情嘩然。
同日北谷町前往沖繩防衛局,抗議美軍自7月1日起包棟北谷美國村的Hilton Double Tree飯店,作為新調來沖繩美軍人員的14天隔離用。據北谷町當局表示,6月30日透過縣政府接到美軍通知此事,但是美軍拒絕透漏詳細隔離方法內容及人數。

7月9日PCR檢查13件,1確診病例。

新增病例為居住在東京的20多歲女性。本月3日自覺有症狀、4日到醫院受診、8日PCR檢查確認陽性。

美軍普天間基地再次確認1名陽性病例,另外位於金武町的Hansen基地也在本日確診多名陽性病例,未知詳情。

7月8日PCR檢查14件,2確診病例。連續無新增病例紀錄停留在68天。

一病例為居住在沖繩本島中部地區的40多歲醫療相關男性。本月1日自福岡出差回到沖繩、6日發燒7日接受PCR檢查、8日確診。在福岡有接觸過陽性患者。

另一病例為居住在石垣島的50多歲女性,上個月15~29日造訪鹿兒島縣,本月4日開始有輕微症狀,8日確診入院。

美軍普天間基地確認5名陽性病例,據稱都是新調來沖繩的人員,並且是在到沖繩後實施隔離檢疫14天、在那之後確認染疫。其中至少有一人曾經到基地外面購物。

於每年12月初舉辦的那霸馬拉松大會,於今天決定今年的賽程延至明年舉行。

7月7日PCR檢查1件,皆為陰性。沖繩縣連續68天無新增病例。

沖繩縣議會今天通過縣政府所提出的第四次年度預算追加審查、預定追加342億日圓,主要將用於在那霸機場設置紅外線體溫監視器、醫療機關的補助等等。

石垣島海上保安部所屬的一名職員,自上個月底因公務訪問九州的鹿兒島縣,在當地與同僚一起前往的飲食店發現有群聚感染、此職員也在4日進行PCR檢查確認陽性而後在鹿兒島入院。

駐沖繩美軍在下午通知沖繩縣,位於宜野灣普天間的美軍基地有多名感染確診,但是並未知會詳細數字以及應對狀況。據知內情者表示、美軍在下午三點左右一度發出所有人員不得離開基地的限制,到了下午六點半左右卻突然解除限制,且並未進一步說明原因。

7月6日PCR檢查2件,皆為陰性。沖繩縣連續67天無新增病例。

7月5日PCR檢查5件,皆為陰性。沖繩縣連續66天無新增病例。

7月4日PCR檢查3件,皆為陰性。沖繩縣連續65天無新增病例。

7月3日PCR檢查9件,皆為陰性。沖繩縣連續64天無新增病例。

7月2日PCR檢查5件,皆為陰性。

美軍於宇流麻市的海軍陸戰隊基地,確認一名軍眷感染。美軍表示此病例是到美國本土旅遊後、6月19日回到沖繩美軍基地、7月1日檢查確認陽性。據了解沒有與基地以外人士接觸,於基地內隔離。

沖繩縣政府發表防止第二波、第三波的四階段警戒標準。依據此標準、如一週新增37例以上病患,會再次發布緊急狀態宣言。

7月1日PCR檢查5件,皆為陰性。
到今天為止,沖繩累積確認病例142例、死亡病例7例、目前無入院病患。

沖繩縣內感染科醫師鑑於日本國內第二波有再起跡象、且國內往來解禁、週末觀光客眾多,呼籲沖繩縣政府勿鬆懈防疫。